Festival de Cine Hostal (2da Edicion): The Last Airbender

 

 

Año 2010...

 

¡Oh, como amo Avatar! Es la mejor serie jamás hecha, que genial acción y que estupendos personajes ¿Qué? ¿Hicieron una película? ¿Por qué? La serie es perfecta y solo salió hace un par de años. Bueno, supongo que si contratan a un buen director, estará bien ¿M. Night Shyamalan? Bueno, el hizo El Sexto Sentido y esa me gusto mucho, además por lo que he visto, le gusta mucho la serie ¿Que tan malo puede ser? Oh... Esas críticas no suenan muy buenas ¡Vaya! Lo que dicen es desastroso, creo que mejor me salto esta película, es decir, no es como si tenga un blog de cine o que le hay prometido a mis seguidores reseñarla, no tengo ninguna razón para verla...

 

Año 2012...

 

Oh, dios ¿Por qué? Está bien, sabía que eventualmente tendría que ver esta película pero ¡Vaya si que es mala! Y creo que es una lástima porque cuando uno se detiene y piensa las cosas con cabeza fría, esta película tenía mucho a su favor, un buen apartado de efectos visuales, un director que quería tomar la historia en un ángulo diferente al material original, un gran diseño de producción y una banda sonora espectacular, realmente quería que me gustara esta película, en algunos aspecto me gusta pero es tan obvia la manera en que fracasa esta película que es doloroso ver como tan buen material se desperdicia: Los efectos especiales son una maravilla técnica pero son asesinados por el valle inquietante y la falta de capacidad para hacerlos coincidir con las escenas de acción; el diseño de producción es bueno pero al no lograr un equilibrio entre ser realista o caricaturesco, tenemos unos ambientes y vestuarios irregulares y francamente genéricos, la banda sonora se desperdicia porque no hay emoción en las escenas y el guion es TERRIBLE.

 

 



Los que han leído el blog, posiblemente sabrán que Avatar: the last airbender es mi serie favorita de todos los tiempos, es una historia épica presentada a través de animación espectacular y unos personajes complejos en situaciones dramáticas e incluso altamente emocionales. En cierta manera, entiendo que no es fácil hacer una adaptación de una temporada de más de cuarenta capítulos en una película de una hora y media (¿¡Por que la hacen tan corta entonces!?) pero este es el problema: la manera en la cual es adaptada la historia es un completo desastre. El director combina elementos de varios capítulos sin darle importancia no solo a la continuidad de la serie sino a la lógica de la historia en sí, el otro problema es que al comprimir una historia tan densa provoca que las líneas argumentales ocurran en una manera que no tiene sentido, esto incluye escenas que no llevan a ninguna parte, líneas repetidas (Mi favorita es "Necesito ir a un lugar espiritual-Yo conozco un lugar muy espiritual." ¿Quien habla así?), romances forzados y todo lo que se te ocurra que puede convertir hasta la mejor de las historia en un productor genérico y lo que es peor aburrido pero el error del guion no termina aquí, aparte de que el guion falla en ser comprensible para un espectador común también falla para ser fiel como adaptación al guion original, los personajes no se asemejan ni en apariencia ni en personalidad a sus contrapartes de la serie y lo que es peor, como los creadores quieren distinguirse del material original terminan introduciendo cambios sin pensar en cómo afecta la lógica del universo ni pensar cómo afecta esta obra como una adaptación, por ejemplo: en la película, los maestros fuego (Personas que controlan ese elemento) tienen que sacar el fuego de antorchas para poder lanzarlos, esto limita las escenas de acción y hace que las cosas se tornen especialmente ridículas cuando los soldados de la nación del fuego tienen una batalla en el polo norte y a ninguno de los de la tribu del agua se le ocurre... hay, no se... ¡APAGAR LAS #@€*$ ANTORCHAS! Podrían facialmente pasar una ola y los soldados terminarían vencidos; por otro lado en la serie original, los maestro fuego podían sacar fuegos de sus propias manos ¿No suena eso como una idea mucho más genial para una película de acción? Antes de contestar déjame mostrarte unos videos. Aquí hay una escena de acción de la película...

 

 

Como pudieron ver, los actores solo saltan como haciendo una especie de ballet bizarro y agregan unos efectos especiales que realmente no impresionan, no hay conexión entre los movimientos de los actores y los efectos visuales y los efectos en si están bien animados pero realmente no parecen pertenecer a al escena. Ahora comparemos con la serie animada...



 

Ese es el mejor video que pude conseguir pero ¿Notan la diferencia? Hay armonía es como mezcla entre acción y la poesía del arte marcial, es genial. Pero no solo es en la horrible adaptación en donde falla el guion, donde realmente falla es que hay demasiada trama y no suficiente caracterización, si no hubiese visto la serie no sabría como se llaman estos personajes, de hecho, no sé como se llaman estos personajes porque cambiaron la pronunciación de sus nombres. Pero lo que trato de decir es que no obtenemos mas de los personajes que lo que nos muestran los actores lo cual es malo porque los actores son horribles, todos parecen que están a punto de llorar sin razón aparente y muchos fueron escogidos por muchas cosas pero definitivamente por actuar no fue, en la toma final el protagonista hace una pose pero su cara parece demostrar dolor, probablemente al darse cuenta de la película en que estaba (Probablemente han escuchado ese chiste muchas veces pero esta película ha absorbido toda mi originalidad) pero la gota que realmente colmo el vaso es que como cambiaron la raza de los personajes, los protagonistas son blancos, lo cual no tiene nada de malo excepto por el hecho de que casi todos los demás personajes son asiáticos ¿Que demonios? ¿Lo únicos personajes blancos en la serie son los protagonistas? Y estos personajes no eran blancos en la serie así que ¿Que paso? ¿Con tantos actores jovenes latinos o asiaticos-americanos a los que les hace falta el trabajo, era realmente necesario que los protagonistas fuesen blancos? Es un detalle menor pero hasta en cosas pequeñas la pelicula falla monumentalmente.

 

Creo que alguien se confundio con cual raza era cual.

 

Muchas de las formas en las cuales el director trata de resumir la historia no tiene sentido, en la serie hay un capitulo donde rescatan a un grupo de maestro tierra de un barco de metal en el mar, en la película los tiene que rescatar... de un suelo lleno de rocas ¿Qué? No pueden simplemente levantar la tierra y tener una pelea, nadie se detuvo y pensó que eso era estúpido, y no es como que hay algún impedimento porque tan pronto como el "héroe" hace su discurso, todos empiezan a atacar ¿Qué? ¿Antes le daba mucha flojera luchar por su libertad? Otra cosa que me molesto es que Aang no quería ser el Avatar porque el Avatar no puede tener familia (Inventaron eso), además cada vez que entra al mundo de los espíritus se comunica con un dragón espiritual (Inventaron eso también) y cuando Aang le pregunta como derrotar a la nación del fuego, el dragón le dice "Usa el océano, muéstrales el poder del agua." Es correcto, este dragón espiritual con todo su conocimiento antiguo le dice que utilice agua para combatir el fuego, citando al crítico de videojuegos Ben "Yathzee" Crowshaw: "¡NO HAY DEDO DEL MEDIO LO SUFICIENTEMENTE GRANDE!".

 

Basicamente, este es el dedo del medio del filme al espectador.

 

Esta película, realmente no me deja con ira, me deja con decepción y apatía que son las peores emociones que una película puede dejar, es tan mala que es un milagro, en escuelas de cine deberían...No, DEBEN utilizarla como ejemplo de cómo un filme puede fallar, es tan estructuralmente mala que en una forma bizarra es perfecta, digna de admirar de lo pútrida que es. Entonces ¿Que lección podemos aprender de esto? ¿Como pudo ser mejorado este filme? Bueno, tal vez con una técnica que permitiera combinar la estética caricaturesca con fantasía épica, tal vez animación, tal vez inspirada en el anime para que quede bien con los elementos de artes marciales y tal vez hay demasiada historia para contar en solo una hora, podría ser una serie, así los personajes podrían estar bien desarrollados ¿Una serie animada? Suena perfecta para esta historia ¡Oh! Esperen, no hace falta hacerlo por YA LO HICIERON. Y no me canso de decirlo, la serie es una obra maestra de la animación que se merecía algo mejor que esta horrible película, mucha gente que no había visto la serie termino deseando verla porque no creían que la historia original fuera tan mala, así que tal vez algo bueno salió de todo esto, si más gente descubrió la genial serie. Y si todavía no lo has hecho, hazlo, es fantástica para fanáticos de la animación, fantasía, drama o simplemente a los que le guste una historia excelentemente contada, aprovechen Nickelodeon lo va a estar pasando los domingos de septiembre, así que si no la has visto, este es el momento. En cuanto a la película, si no estás interesado en ver como una buena idea puede salir terriblemente mal si no es tratada con cuidado probablemente debería saltártela. Mi puntuación final: